这个梗的含义是宫本茂，是动漫《你的名字》中女主角宫水三叶的名字被错误地翻译成了任天堂设计师宫本茂的名字，产生了很大的困惑和笑料。宫本茂梗起源于动漫《天气之子》，在这部作品中，人物出场的范围很广，包括了《你的名字》中的人物。然而，由于翻译错误，把动漫《你的名字》女主角宫水三叶的姓氏看错，把她的名字翻译成了任天堂公司的男设计师宫本茂（代表作《超级马里奥》等）的名字。这个错误导致观众们非常困惑，认为宫水三叶怎么还是叫宫本茂了？难道她结婚了还改了名字？于是，在中国的任天堂定制版《天气之子》中，女主角就成了宫本茂。这个错误的翻译非常滑稽，引发了人们的笑料。要正确运用这个梗在社交生活中，可以使用宫本茂来形容一些出人意料的事情或者错误的翻译。例如，当朋友给你介绍一个名字听起来很熟悉但实际上不是的人时，你可以使用宫本茂梗来表达你的困惑和疑惑。还可以用宫本茂来戏谑一些翻译错误的情况，从而增加谈资和乐趣。
